Python plot matrix diagonal elements